Creation Moment 

예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올  자가 없느니라 (요한복음 14: 6) 



TALENT AND EXERCISE (재능과 노력)

모바일 App 사용자에게는 실시간 전송!

TALENT AND EXERCISE (재능과 노력)

 

앞서 나는 데이비드 베컴 같은 운동선수의 타고난 능력과 그의 묘기들이 어떻게 수학적으로 설명되어 질 수 있는 지에 관하여 설명한 적이 있다. 우리가 위대한 운동선수들을 생각할 때, 그들의 타고난 재능과 그 재능을 가지고 그들이 한 일 사이의 관련성을 생각한다.

예를 들어 베컴과 같은 훌륭한 축구선수는 그가 이 사실을 인정하든 안하든 하나님이 주신 재능을 가졌다. 나는 프리킥을 수학적으로 설명할 수 있는 능력을 가지고 있지만, 날마다 여러 시간씩 연습을 하더라도 실제 그런 식으로 공을 찰 수가 없다. 하나님께서 나에게 한 가지 재능을, 베컴에게는 다른 재능을 주셨다.

그러나 우리는 때때로 자신들의 재능을 허비해 버렸다고 생각하는 운동선수들을 대하곤 한다. 나는 한 영국 축구 선수가 초기에 가능성을 보이다가 불행하게도 술 중독에 빠져버린 경우를 생각한다.

재능과 그 재능을 개발하기 위한 노력은 성경적인 개념이다. 달란트의 비유에서 두 달란트로 네 달란트를 남긴 사람은 다섯 달란트로 열 달란트를 남긴 사람과 동일하게 칭찬을 받았다. 두 사람 다 자신들이 벌지 않고 그저 주어진 달란트로 시작했고, 모두 그 달란트를 더 개발했다. 그냥 자신의 달란트를 땅에 묻어두었던 자는 정죄함을 받았다.

하나님이 주신 능력과 우리 자신의 노력과 개발 모두가 우리의 삶과 증언에 중요한 것이다.

 

In another Creation Moment, I described the natural ability of a sportsman like David Beckham and how his work could be defined by math. When we consider great sportsmen, we consider the link between talent and what they have done with that talent.

A great soccer player like Beckham, for example, has a God-given talent, whether or not they acknowledge this. I have the ability to describe the bending free kick by math, but I could not actually kick the ball this way even if I practiced for hours every day. God has given me one talent, and Beckham another.

In any sport, however, we occasionally come across players where we think that their talent has been wasted. I can think of one British soccer player of the past who showed early promise but who developed an unfortunate and public addiction to alcohol.

The relationship between talent and the work done to develop that talent is a biblical concept. In the parable of the talents, the man who started with two talents and who brought back four was commended as highly as the man with five talents who brought back ten. Both men had started with talents, which they did not earn, but were given to them, but both men developed those talents further. It was the man who simply buried his talent who was condemned.

Both the abilities that God has given us and our exercise and development of them are important factors in our lives and in our witness.

 

Notes: Ref: Spurgeon’s sermon on the Parable of the Talents, < https://www.ccel.org/ccel/spurgeon/sermons26.xxxi.html >, accessed 8/30/017. Image: Adobe Stock Images, licensed to author.

목록으로
오늘 0 / 전체 205
no. 제목 작성자 작성일
공지

창조과학스쿨 심화과정(제8기) 개설 (6.5~7.3) [1]

대전지부(명재춘)2018년 5월 17일
공지

2018년 창조과학스쿨(기본/심화/강사과정) 일정 안내 [1]

대전지부(명재춘)2018년 2월 6일
206

THE ORIGINALS MIGHT BE DIFFERENT (원문은 다를지도 모르지)

대전지부(명재춘)2018년 6월 23일
205

CHIMPS’ BRAINS WORK DIFFERENTLY (침팬지의 뇌는 다르게 작동한다)

대전지부(명재춘)2018년 6월 5일
204

WHO WAS FIRST TO NORTH AMERICA? (누가 북아메리카에 먼저 왔나?)

대전지부(명재춘)2018년 5월 30일
203

HOW THE AYE-AYE TAPS INTO LUNCH (아이-아이가 두드려 점심을 찾는 방법)

대전지부(명재춘)2018년 5월 30일
202

GINGER IS STRONG MEDICINE (생강은 효과 좋은 약이다)

대전지부(명재춘)2018년 5월 30일
201

SURVIVAL OF THE MOST COOPERATIVE (가장 협조하는 자들의 생존)

대전지부(명재춘)2018년 5월 29일
200

HOW FAST DO STALACTITES GROW? (종유석이 얼마나 빨리 자라나?)

대전지부(명재춘)2018년 5월 23일
199

SEEKING THE OORT CLOUD (우르트 구름 찾기)

대전지부(명재춘)2018년 5월 3일
198

ORIGIN OF ANIMALS (동물의 기원)

대전지부(명재춘)2018년 4월 25일
197

THE TRUTH ABOUT NEANDERTHAL DNA (네안데르탈인의 DNA에 관한 진실)

대전지부(명재춘)2018년 4월 17일
196

CROOKED CRITTERS (사기 치는 동물들)

대전지부(명재춘)2018년 4월 17일
195

AN ANCIENT SWEET SOLUTION TO A STICKY MODERN PROBLEM (고대의 뻔뻔스러움에 대한 고풍스런 해결책)

대전지부(명재춘)2018년 4월 12일
194

LIFE UNDER THE SUN (해 아래에서의 삶)

대전지부(명재춘)2018년 3월 27일
193

LIFE ON EARTH FROM METEORITES (운석으로 부터 온 지상의 생명)

대전지부(명재춘)2018년 3월 23일
192

COULD POISON FROGS POISON THEMSELVES? (독 개구리들이 자신들을 독살할 수 있을까?)

대전지부(명재춘)2018년 3월 22일
191

OL' BLUE EYES (완전 파란 눈)

대전지부(명재춘)2018년 3월 20일
190

WHY DO WE GET NEW SPECIES? (어떻게 우리가 새로운 종을 가졌을까?)

대전지부(명재춘)2018년 3월 19일
189

COVERED WITH PITCH (역청으로 덮인)

대전지부(명재춘)2018년 3월 15일
188

TALENT AND EXERCISE (재능과 노력)

대전지부(명재춘)2018년 3월 5일
187

PRODUCT PLACEMENT IN THE GARDEN (화단에서의 제품진열)

대전지부(명재춘)2018년 2월 20일
 
Copyright(c)  한국창조과학회대전지부  All right reserved

이용약관  ㅣ  개인정보취급방침  ㅣ  이메일무단수집거부


  개인정보보호관리자 : 명재춘      |     개인정보보호정책 책임자 :명재춘    ㅣ
  (우)35307  대전광역시 서구 계룡로 689 1층 (용문동, 세계선교센터)   |   전시관 : 042)861-5876 / 대전지부 : 042)863-7204 /  FAX)863-7203