예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올  자가 없느니라 (요한복음 14: 6)

THE PURSUIT OF TECHNOLOGY (과학기술의 추구)

창조과학
2019-03-18

THE PURSUIT OF TECHNOLOGY (과학기술의 추구)


만약 내 어머니가 아직 살아계신다면, 그분은 내가 이 글을 쓰는 올해로 100세가 되었을 것이다. 어머니가 어리셨을 때 즐기시던 일 중의 하나는 달을 쳐다보는 것이었다. 어머니는 달의 표면에서 사람의 얼굴을 볼 수 있다고 확신하셨다. 그러나 나중에는 달을 더 이상 좋아하지 않으셨다.

“그들이 달을 망쳐놓았어. 달 위에 그 더러운 발자국들을 온 천지에 새겨놓아 망쳐놓았다고”

그렇게 어머니는 나와 달리 아폴로 달 프로그램을 좋아하지 않으셨다. 나는 우주인들이 그 분화구 주위에서 깡충깡충 뛰어다니는 것을 마술에 홀린 듯 바라보고 있을 때, 어머니는 달로부터 바위를 지구로 가져오는 것이 달을 다소간 훼손할 것이라고 염려하고 계셨다.

아마도 그 세대의 사람들 중 일부는 급속하게 전개되는 진보와 과학기술에 관하여 염려했던 경향이 있었던 것 같다. 오늘날 우리는 모든 기술적 성취가 인류에게 유익한 것은 아님을 잘 알고 있다.

그러나 하나님께서 인류에게 창세기 1장 28절에서 소위 문화 명령을 주셨다. 지구를 정복하는 것은 기술의 발전을 요구한다. 이 발전의 일부가, 최초의 경작자들, 음악가, 장인 등. 창세기 4:20-22에 기술되어 있다. 우리는 언제나 과학기술의 환경에 대한 영향을 의식하고 있어야 하지만, 결국 우리 모두는 이 지구의 청지기이다. 달 위에 더러운 커다란 발자국들을 남겨놓는다 할지라도 과학기술의 전진은 좋은 것이다.


If my mother were still alive, she would have been a hundred years old this year, as I write this script. One of her favorite things as a child was to look at the Moon. She was sure she could see a man’s face on its surface. But in later years, she told me she didn’t like the Moon anymore.

“They’ve spoiled it for me,” she said. “They’ve spoiled it by putting their dirty great footprints all over it.”

So she was not a fan as I was of the Apollo Moon program. While I watched spellbound, as astronauts bounced their way around the craters, she was worried about how taking Moon rock back to Earth was somehow leaving the Moon damaged.

Perhaps there was a tendency among some of that generation to be concerned about the rapid march of progress and technology. And we are well aware today that not every technological achievement has been beneficial to mankind.

But God gave humanity the so-called Cultural Mandate, in Genesis 1:28. We are to “fill the earth and subdue it.” This subduing of the earth requires the development of technology – some of which is described in Genesis 4:20-22, with the first husbandry, musician and metalsmith. While we must always be cognizant of the impact of our technology on the environment, we are, after all, supposed to be stewards of this planet. The forward march of technology is a good thing, even if it does leave dirty great footprints all over the Moon!


Ref: Enyclopaedia Britannica, <https://www.britannica.com/science/Apollo-space-program >, accessed 5/31/2018.