THE ORIGIN OF RACISM (인종 차별 주의의 뿌리)
하나님께서 다른 인종 간의 결혼을 허락하실까? 이 질문에 답하기 위해서 우리는 인종의 개념을 살펴봐야 한다. 성경은 모든 인류가 한 인간 아담의 후손이라고 가르친다. 성경은 또한 우리 모두가 한 피라고 말씀한다; 성경은 인종이라는 개념을 전혀 사용하지 않는다.
저주를 받았던 함의 후손들은 가나안족속이었다. 하지만 가나안 사람 라합은 참 하나님을 믿는 신앙을 가졌고, 그녀가 믿는 자와 결혼한 것은 물론 하나님은 그녀를 예수의 족보 속에 포함시키셨다. 다른 종교와 구별되는 다른 인종이라는 개념은 챨스 다윈이 그의 유명한 저서 종의 기원을 출판했던 1859년까지(기독교에서는) 그리 대단한 이슈가 아니었다. 다윈은 빅토리아 시대의 산물로, 유색인들을 야만인이라고 언제나 폄하했던 극단적인 인종차별주의자의 견해를 보였다. 자신의 책에서 진화론에 대한 과학적이라고 우겼던 주장들 중 하나가 어떤 그룹의 사람들은 다른 그룹보다 더 많이 진화됐기에 서로 다른 인종들이 존재한다는 주장이었다. 이 생각이 교회의 안과 밖에서 받아들여지기 시작하면서 인종주의가 제도화되었다. 오늘날 우리는 당신과 다른 이 사이의 유전적 차이가 통상 0.2%라는 사실을 알고 있다. 과학적으로 말해서 단지 한 인류만이 존재한다. 성경이 분명하게 가르치듯이. 교회는 지구상의 모든 인류는 한 인간 아담으로부터 내려온 한 육체이며 그의 피를 공유하고 있음을 선포함으로써만 인종차별과 맞서 싸울 수 있다. 교회는 또한 모든 믿는 자들은 두 번째 아담, 주 예수 그리스도의 영적인 후손들임을 알리고 예수께서 우리를 구속하셨고 우리를 새로운 피조물들로 만드셨다는 복음을 가르치고 선포해야 한다.
Does God approve of inter‑racial marriage? To answer this question, we must look at the concept of race. The Bible teaches that we are all descended from the man Adam. Scripture also states, we are all of one blood; Scripture never even uses the idea of race.
The descendants of Ham, who were cursed, were the Canaanites. Yet when Rahab, a Canaanite, came to faith in the true God, she not only was welcomed to marry a believer, but God included her in the line leading to Christ. The idea of different races, as distinct from different religions, was not much of an issue until 1859 when Charles Darwin published his famous book, On the Origin of Species. Darwin was a product of Victorian times and extremely racist in his views, always referring to colored peoples as “savages.” Among the book’s purported scientific claims for evolution was the claim that there are different races because some groups are more evolved than others. As this idea became accepted both in and out of the Church, racism became institutionalized. Today we know that typically the genetic differences between you and anyone else is only 0.2 percent. Scientifically, there is only one human race, as Scripture clearly teaches. The Church can only combat racism by proclaiming the truth that all people on earth are one flesh, descended from one, real Adam, whose blood we share. It can also proclaim the Gospel, that all believers are spiritual descendants of the Second Adam, the Lord Jesus Christ, who has redeemed us and made us new creatures.
Author: Paul A. Bartz
Ref: Ken Ham, Inter-racial marriage: is it biblical?, Creation 21(3) June-August, 1999.
© 2022 Creation Moments. All rights reserved.
THE ORIGIN OF RACISM (인종 차별 주의의 뿌리)
하나님께서 다른 인종 간의 결혼을 허락하실까? 이 질문에 답하기 위해서 우리는 인종의 개념을 살펴봐야 한다. 성경은 모든 인류가 한 인간 아담의 후손이라고 가르친다. 성경은 또한 우리 모두가 한 피라고 말씀한다; 성경은 인종이라는 개념을 전혀 사용하지 않는다.
저주를 받았던 함의 후손들은 가나안족속이었다. 하지만 가나안 사람 라합은 참 하나님을 믿는 신앙을 가졌고, 그녀가 믿는 자와 결혼한 것은 물론 하나님은 그녀를 예수의 족보 속에 포함시키셨다. 다른 종교와 구별되는 다른 인종이라는 개념은 챨스 다윈이 그의 유명한 저서 종의 기원을 출판했던 1859년까지(기독교에서는) 그리 대단한 이슈가 아니었다. 다윈은 빅토리아 시대의 산물로, 유색인들을 야만인이라고 언제나 폄하했던 극단적인 인종차별주의자의 견해를 보였다. 자신의 책에서 진화론에 대한 과학적이라고 우겼던 주장들 중 하나가 어떤 그룹의 사람들은 다른 그룹보다 더 많이 진화됐기에 서로 다른 인종들이 존재한다는 주장이었다. 이 생각이 교회의 안과 밖에서 받아들여지기 시작하면서 인종주의가 제도화되었다. 오늘날 우리는 당신과 다른 이 사이의 유전적 차이가 통상 0.2%라는 사실을 알고 있다. 과학적으로 말해서 단지 한 인류만이 존재한다. 성경이 분명하게 가르치듯이. 교회는 지구상의 모든 인류는 한 인간 아담으로부터 내려온 한 육체이며 그의 피를 공유하고 있음을 선포함으로써만 인종차별과 맞서 싸울 수 있다. 교회는 또한 모든 믿는 자들은 두 번째 아담, 주 예수 그리스도의 영적인 후손들임을 알리고 예수께서 우리를 구속하셨고 우리를 새로운 피조물들로 만드셨다는 복음을 가르치고 선포해야 한다.
Does God approve of inter‑racial marriage? To answer this question, we must look at the concept of race. The Bible teaches that we are all descended from the man Adam. Scripture also states, we are all of one blood; Scripture never even uses the idea of race.
The descendants of Ham, who were cursed, were the Canaanites. Yet when Rahab, a Canaanite, came to faith in the true God, she not only was welcomed to marry a believer, but God included her in the line leading to Christ. The idea of different races, as distinct from different religions, was not much of an issue until 1859 when Charles Darwin published his famous book, On the Origin of Species. Darwin was a product of Victorian times and extremely racist in his views, always referring to colored peoples as “savages.” Among the book’s purported scientific claims for evolution was the claim that there are different races because some groups are more evolved than others. As this idea became accepted both in and out of the Church, racism became institutionalized. Today we know that typically the genetic differences between you and anyone else is only 0.2 percent. Scientifically, there is only one human race, as Scripture clearly teaches. The Church can only combat racism by proclaiming the truth that all people on earth are one flesh, descended from one, real Adam, whose blood we share. It can also proclaim the Gospel, that all believers are spiritual descendants of the Second Adam, the Lord Jesus Christ, who has redeemed us and made us new creatures.
Author: Paul A. Bartz
Ref: Ken Ham, Inter-racial marriage: is it biblical?, Creation 21(3) June-August, 1999.
© 2022 Creation Moments. All rights reserved.