예수께서 가라사대 내가 곧 길이요 진리요 생명이니 나로 말미암지 않고는 아버지께로 올  자가 없느니라 (요한복음 14: 6)

A LESSON FROM AN HOURGLASS (모래시계로부터의 교훈)

창조과학
2017-06-29

A LESSON FROM AN HOURGLASS (모래시계로부터의 교훈)

 

경험적인 데이터로부터 지구의 년도를 계산하는 것은 가정들을 필요로 한다. 예를 들어 우라늄-납 년도측정법을 사용하여 암반의 년도를 측정하는 과학자들은 지적이며, 상세한 실험을 완벽하게 실행할 수 있는 사람들이다. 자신들의 기술력과 결합된 그들의 조심스러움은 우라늄과 납의 질량을 고도로 정확하게 측정할 수 있음을 의미한다. 그러나 이러한 측정들이 직접적으로 지구의 나이를 제시하는 것은 아니다. 년도를 측정하기 위하여 우리는 다음의 세 가지를 가정하여야 한다.

 

1. 그 원래의 암반 속에 납이 전혀 없었다.

2. 어느 때든지 납이 이 암반에 첨가되거나 암반으로부터 제거된 적이 전혀 없다.

3. 우라늄의 반감기가 전혀 변하지 않았다.

이 반감기는 우라늄이 납으로 변화되는 속도를 알려준다.

 

당신이 책상위에서 모래시계를 하나 발견했다고 가정하자. 그 모래시계가 얼마나 오랫동안 흘러내렸는지를 계산하기 위해서는 윗방에 있는 모래와 아래 방에 있는 모래의 양을 측정해야 하고 그 모래가 흘러내리는 속도를 알아야 한다. 당신은 이 데이터를 사용하여 그 모래시계가 얼마나 오랫동안 그렇게 서 있었는지를 확실하게 산출할 수 있다. 그러나 당신은 처음 시작 시 얼마나 많은 모래가 윗부분에 있었는지를 모르며, 그 모래시계가 흔들려서 흘러내리는 속도에 영향을 미쳤는지 여부를 모른다. 다른 가정들은 당신에게 다른 해답을 주기 때문에 지구의 나이를 신뢰성 있게 알 수 있는 유일한 방법은 하나님께서 성경에서 우리에게 주신 정보를 사용하는 길 뿐이다.

 

Calculating the age of the earth, from empirical data, requires presuppositions. The scientists, who calculate the age of rocks using, for example, uranium-lead dating, are intelligent people, and completely capable of performing careful experiments. Their care, coupled with their technology, means that they make highly accurate measurements of the amounts of uranium and lead. But these measurements do not directly give us the age of the rock. In order to calculate the age, we must make three assumptions:

1. That there was no lead in the original rock.

2. That no lead was either added to or removed from the rock at any time.

3. That the half-life of uranium has never changed. The half-life gives us a handle on the rate of change of uranium to lead.

 

Imagine you find an hourglass on a desk. In order to calculate how long the hourglass has been running, you might measure the amounts of sand in the upper and lower chambers, and the rate at which the sand is flowing. Using this data, you could confidently calculate how long ago the hourglass was set up. But you do not know if all the sand was in the top to start with, and you do not know if the glass was shaken to speed up the rate of flow. Different assumptions give you a different answer, so the only reliable way to know the age of the earth is to use the information God gave us in the Bible.

 

Notes: Taylor, P.F. (2015), The Biblical Age of the Earth, (Toutle, WA: J6D Publications)